Simple Marathi Sentences - Time Related

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************




Full sentences using these words and few new concepts :- 


English
Marathi
Transliteration
What time is it?
किती वाजले ?
kitI vAjale
It is one o' clock
एक वाजला 
ek vAjalA
2 o' clock
दोन वाजले
don vAjale
10 o' clock
दहा वाजले
dahA vAjale
5 o' clock 1 minute
पाच वाजून एक मिनिट
झाले
pAch vAjUn ek miniT
jhAle
It is Ten twenty
दहा वाजून वीस मिनिटे
झाली
dahA vAjUn vIs miniTe
jhAlI
It is fifteen minutes past one
एक वाजून पंधरा मिनिटे झाली
ek vAjUn paMdharA
miniTe jhAlI
thirty minutes past one
एक वाजून तीस मिनिटे
ek vAjUn tIs miniTe
quarter to two
एक वाजून पंचेचाळीस मिनिटे
ek vAjUn paMchechALIs
miniTe



At what time?
किती वाजता ?
kitI vAjatA
at one o' clock
एक वाजता
ek vAjatA
at 4 o clock
चार वाजता
chAr vAjatA
He will come at 6 o' clock
तो सहा वाजता येईल
to sahA vAjatA yeIl
at 18 minutes past 3
तीन वाजून अठरा मिनिटांनी
tIn vAjUn aTharA
miniTAMnI
She came at twenty minutes past 2
ती दोन वाजून वीस मिनिटांनी आली
tI don vAjUn vIs miniTA
MnI AlI

In English we use sentences like “Quarter to one”, “Half past two”; instead of saying “Twelve o’ clock fourty five minutes” or “One o clock thirty minutes”. Similarly in Marathi there are sperated words to indicate fractional numbers. Refer examples below.



English
Marathi
Transliteration
1 and quarter
सव्वा
savvA
2 and quarter
सव्वा दोन
savvA don
3 and quarter
सव्वा तीन 
savvA tIn
12 and quarter
सव्वा बारा
savvA bArA



1 and half
दीड
dID
two and half
अडीच
aDIch
three and half
साडे तीन
sADe tIn
four and half
साडे चार
sADe chAr



quarter to one
पाऊण
pAUN
quarter to two
पावणे दोन
pAvaNe don
quarter to three
पावणे तीन 
pAvaNe tIn
quarter to twelve
पावणे बारा
pAvaNe bArA



fifteen minutes past one
सव्वा वाजला
savvA vAjalA
thirty minutes past one
दीड वाजले
dID vAjale
quarter to two
पावणे दोन वाजले
pAvaNe don vAjale
He will come at half past two
तो अडीच वाजता येईल
to aDIch vAjatA yeIl


Sentences about time duration :-


English
Marathi
Transliteration
half an hour
अर्धा तास
ardhA
45 minutes
पाऊण तास
pAUN tAs
hour
तास
tAs
minute
मिनिट
miniT
Wait for a minute
एक मिनिट थांब
ek miniT thAMb
Come after 18 minutes
अठरा मिनिटांनंतर ये
aTharA miniTAMnaMtar ye
Come after half an hour
अर्ध्या तासानंतर ये
ardhyA tAsAnaMtar ye
He came 45 minutes before
तो पाऊण तासापूर्वी आला
to pAUN tAsApUrvI AlA
Train is late by 6 hours
गाडी सहा तास उशीरा आहे
gADI sahA tAs ushIrA aahe
How much time will it take
याला किती वेळ लागेल ?
yAlA kitI veL lAgel ?
He takes lot of time to get ready.
त्याला तयार होण्यासाठी खूप वेळ लागतो
tyAlA tayAr hoNyAsAThI khUp veL lAgato



Listen this lesson online at 
http://www.youtube.com/watch?v=iFTV8k5lH0g





***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

No comments:

Post a Comment