Time related words

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

Below table list words related to time :-

English
Marathi
Today
आज ( Aj  )
Tomorrow
उद्या  (udyA)
Yesterday
काल ( kAl )
Day after yesterday
परवा ( paravA )
Day before yesterday
परवा ( paravA )
Morning
सकाळ ( sakAL )
Afternoon
दुपार ( dupAr  )
Evening
संध्याकाळ ( saMdhyAkAL )
at Morning
सकाळी ( sakALI )
at afternoon
दुपारी ( dupArI )
at evening
संध्याकाळी ( saMdhyAkALI  )
when
कधी (kadhI ) / केव्हा ( kevhA)
Now
आत्ता (AttA  )
Nowadays
हल्ली (hallI) / सध्या (sadhyA)
Everyday
रोज (roj)/ दररोज ( dararoj  )
Day 
at Day
दिवस (divas) 
दिवसा (divasA )
Night  
at night
रात्र (rAtra )
रात्री  (rAtrI)
Week
आठवडा (AThavaDA)
Month
महिना (mahinA)
Year
वर्ष ( varSha )

Examples :-
I am in office now :-  मी आत्ता ऑफिसमध्ये आहे  (mI AttA ~ophisamadhye Ahe )
We play cricket everyday :- आम्ही रोज क्रिकेट खेळतो  (AmhI roj krikeT kheLato)
He comes back from school in evening :- तो संध्याकाळी शाळेतून परत येतो  (to saMdhyAkALI shALetUn parat yeto )
When will she dance?   :-  ती कधी/केव्हा नाचेल ?  (tI kadhI kevhA nAchel ?)







In English we specify time as "a.m." and "p.m.". In Marathi we say time by explicitly specifying morning/afternoon/evening/night
E.g.
Meet me at 2 pm -> Meet me at two in afternoon -> मला दुपारी दोन वाजता भेट. (malA dupArI don vajatA bheT)
Meet me at 2 am -> Meet me at two in night-> मला रात्री दोन वाजता भेट. (malA rAtrI don vajatA bheT)
We work from 10am to 10 pm ->  We work from 10 in morning to 10 in night ->  आम्ही सकाळी 10 ते रात्री 10 काम करतो (AmhI sakALI 10 te rAtrI 10 kAm karato)



Listen above examples in this lesson at
http://www.youtube.com/watch?v=xpC1EvsNzDg


English months are called little differently in Marathi and Hindi. Below table mentions it. 


English Month
Name of English Month in Marathi
Name of English Month in Hindi
January
जानेवारी (jAnevArI)
जनवरी (janavarI)
February
फेब्रुवारी (phebruvArI)
फरवरी (pharavarI)
March
मार्च (mArch)
मार्च (mArch)
April
एप्रिल (epril)
अप्रैल (aprail)
May
मे (me)
मई (maI)
June
जून (jUn)
जून (jUn)
July
जुलै (julai)
जुलाई (julAI)
August
ऑगस्ट (~ogasT)
अगस्त (agast)
September
सप्टेंबर (sapTeMbar)
सितंबर (sitaMbar)
October
ऑक्टोबर (~okTobar)
अक्तूबर (aktUbar)
November
नोव्हेंबर (novheMbar)
नवंबर (navaMbar)
December
डिसेंबर (DiseMbar)
दिसंबर (disaMbar)

Traditional Hindu calender has lunar months and solar year. Name of Hindu months are


चैत्र (chaitr)
वैशाख (vaishAkh)
ज्येष्ठ (jyeShTh)
आषाढ (AShADh)
श्रावण (shrAvaN)
भाद्रपद (bhAdrapad)
अश्विन (ashvin)
कार्तिक (kArtik)
मार्गशीर्ष (mArgashIrSh)
पौष (pauSh)
माघ (mAgh)
फाल्गुन  (phAlgun )

Days of the week have different names in Marathi as follows :-


Name of days of week in English
Name of days of week in Marathi
Sunday
रविवार (ravivAr)
Monday
सोमवार (somavAr)
Tuesday
मंगळवार (maMgaLavAr)
Wednesday
बुधवार (budhavAr)
Thursday
गुरुवार (guruvAr)
Friday
शुक्रवार (shukravAr)
Saturday
शनिवार (shanivAr)


Listen above names at

http://www.youtube.com/watch?v=oRjR15FrX6Q ***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

7 comments:

  1. Thank you Kaushik for all your effort. This is much better than most of the Marathi language learning sites where they explain just meanings and not proper sentence construction. Once again thanks.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Joseph,
      How is you Marathi learning going on ?
      I would like to know more about your Marathi learning and experience of my blog. Can you plz mail me on LearnMarathiFast@gmail.com

      Thanks,
      Kaushik

      Delete
  2. Thanks Joseph, for your response and appreciation. You are the first one to give me feedback. And probably the first one to actually use the blog. If you continue to study this blog keep me posted about your feedback. Also tell other interested person about this blog.

    ReplyDelete
  3. Its my first on this blog and i really found this useful and simple to learn and understand. Thanks for all your efforts for making we guys learn marathi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Anil,
      Thanks for appreciation. I am happy that you found it useful.

      Would you mind sending me mail on learnmarathifast@gmail.com
      I generally send mail to "students" about update in my bog. Also I can answer your doubts over mail.

      - Kaushik

      Delete
  4. Hello sir,
    Your intension is to teach Marathi through this site but I am using it to learn English grammar and it helps me a lot.
    Thanks againm

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's interesting to know. All the best.
      - Kaushik

      Delete