Tips to Learn Marathi (rather any new language)

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

Tips to Learn Marathi 

Many users of this blog asked me about tips to Learn Marathi fast. So I would like to share my thoughts about it. These are the things which I followed when I learnt Tamil and Gujarati myself. I learnt basics of these language through book and then developed myself without anybody's personal help. 

So these are proven methods which will help you to learn not only Marathi but any new language. 
You can surely try.

1) Learn Grammar.
Read the blog at least once so that you will get to know different grammar rules. You may not remember everything but concepts will be at back of your mind. As and when you keep reading the blog further or reading Marathi text elsewhere you will be able to relate concepts you had read before.

When you will frequently come across the use of these grammar rules, you will remember it.

Learning grammar alone can make you independent speaker. No matter how many ready-made sentence you read, until you understand the rule behind it you will not be able to form sentence yourself.

Few people do not like to study grammar, but they keep listening / reading the language and sense the grammar. This is same way a baby learns mother tongue without formally knowing grammar rules. 

Whatever approach suits you; but learn grammar. 

2) Watch Marathi news channel.
Read or listen news in any language you know, and then watch same news in Marathi. 
As you already know the news, listening it again in Marathi will be easy to understand it. You can relate the words. Thus learn new words.
In news channels formal Marathi language is used so it will be easy to understand. 

3) Start reading newspaper.
It has same benefit as watching news channel. It has formal language and news being knows you can relate to text faster.

4) Buy dictionaries.
Buy 2 dictionaries English-Marathi and Marathi-English. This will be helpful while reading newspaper. Without dictionaries you can not increase your vocabulary. 
Dictionaries are available online as well.

5) Then start watching Marathi serials ( daily-soaps :) 
Then start viewing daily Marathi serials on Marathi channels. These serials have conversations happening in your day to day life. This is very useful.
Go for serious nature programs.
Do not try Marathi movies initially. Also Do not go for comedy serials/dramas initially. To understand comedy, one needs to have very good knowledge of language (hidden meanings, double meanings etc. ) and social context. So comedy serials/movies will not help you initially. Rather it will discourage you as you may not be able to enjoy it.

6) Start reading Marathi magazines

7) Unless you dare to speak you can not be confident.
Wherever possible speak in Marathi with whatever knowledge you have. Ask other person to rectify you. Understand mistake and try again. Keep trying, and one day you will realize that you are speaking without any mistake. 


8) Practice makes man perfect
As applicable in any aspect of life, this rule is valid in language learning paradigm as well.
Read more to increase vocabulary. Listen more to increase understanding capacity. Talk more to make you confident
While reading you follow your own pace. You will have time to read sentence, understand it, check new words and thus increase vocabulary.
Watching/Listening Marathi help you increase your capacity to understand others but while listening others we tend to gloss over the details i.e. new words. 
So two things help in two different ways

9) Remember Marathi and other Indian languages have dialects. So focus on standard Marathi first.
I think in English only pronunciation of differs depending on region or country but basic grammar rules do not change. 
But in India Marathi and all other Indian languages have dialects. Each dialect can have little different grammar rules for verb formation. Each dialect can have different set of words.
That is why you feel the native Marathi speaker sounds different than what you have learnt.
Do not get confused. Focus on standard Marathi. Be confident in it then you will be able to relate the dialect and understand it correctly. Even native speaker of one Marathi dialect generally is not able to speak other dialect, though he understands it. 
So be confident in Standard Marathi, then try just understanding other dialect and you many continue using your dialect( that is standard Marathi ) 


***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

14 comments:

  1. Dear Kaushhik

    What book would you suggest for a Marashtrian - but someone who can't read well and definately can't write Marathi?

    Have you authored a book? I'd gladly buy it - you seem to be a good teacher!

    regards Rajesh Siraskar

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Rajesh,
      I have not authored any book yet. In this internet-era, people feel boring to read from paper :) Everybody looks for resource on internet. Also it is easy to search things and jump from one concept to another online. So I thought of keeping online. Once blog matures with as much information as I can give, I may think of paper edition. But it has long way to go. :)

      Delete
    2. I would disagree with Kaushhik, but only because it is my personal opinion. I would gladly have ordered a book to learn Marathi. Many people find it easy to remember the information that was read from a paper rather than from a computer screen and considering that in learning a language we need to learn by heart a lot - it is important. I am voting for you writing a book.
      There are no books available on learning Marathi from English. There are some to learn it through Hindi (if I am not mistaken) and not knowing Hindi they are useless.

      Delete
    3. Thanks for your comment. paper or on-line is purely personal choice. I myself like reading from paper. But I see people around me,especially youngsters have long left reading from paper when they left college :)

      More compelling reasons to be online are others which are mentioned above.

      By the way, may I know your name plz. Are you learning Marathi using my blog.

      Delete
  2. Hello Mr.Kaushik,
    As true to your form you have given wonderful tips to learn, as you say, any language.
    To me it looks that teaching Marathi is your hobby and not profession. In profession you put your head while in hobby you put your heart as well.
    Thanks for the tips.
    With best regards,
    Guptan

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are right Guptam. Teaching Marathi is my hobby and not profession. I am s/w engineer by profession. And I like learning new languages and help others to learn.

      Delete
  3. yes true. very correct.i wish to learn

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Saadhana, All the best for your Marathi Learning. If you need any help do mail me. If you have already started using my blog do let me know your feedback and suggestions by sending mail on learnmarathifast@gmail.com

      - Kaushik

      Delete
  4. Thanks for the valuable tips kaushik. Nice to know a Marathi guy has leant tamizh. I'm a tamizh guy trying to learn Marathi quickly.

    ReplyDelete
    Replies
    1. nari vedanarayanan. ennudaiy marathi "blog"la ungalai varaverkkiren !!
      ungalukku ennod balog pidiththada ?
      enakku learnmarathifast@gmail.com id la mail anuppuvirgla?

      Delete
  5. Hi. How to search Marathi word meaning. It is very difficult to search the meaning of the Marathi word using Marathi to English dictionaries. I tried to search the meaning using google but typing in Marathi is very difficult. Can you suggest something?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Use khandbahale.com , shabdkosh.com

      Are you learning Marathi using my blog ?

      Thanks,
      Kaushik

      Delete
    2. Yes. I am a research scholar from IIT-Bombay. I find it very interesting and useful. Thanks for your efforts.

      Srinivas B

      Delete
    3. Hi Srinivas, That is good to know.

      I would like to know more about your experience with my blog & videos and your feedabck. Can you please mail me on learnmarathifast@gmail.com

      Thanks,
      Kaushik

      Delete