Simple Marathi conversation - Grocery shop

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

Study below conversation between shopkeeper and his customer :- 

Listen this conversation online at
http://www.youtube.com/watch?v=ZG5WiI6eV9Q


Give me 1kg. Sugar
एक किलो साखर द्या
ek kilo sAkhar dyA
Take this
ही घ्या
hI ghyA
Do you have "Godd day"
buiscuit ?
"गुड डे" बिस्किट
आहे का ?
guD De biskiT Ahe kA ?
Yes. I have
आहे
Ahe
Give 2 packs
दोन पुडे द्या
don puDe dyA
Which cream buscuit
is there ?
कुठले क्रीम बिस्किट
आहे का ?
kuThale krIm biskiT Ahe kA ?
"Parle"'s
पारले चे आहे
pArale che Ahe
I do not want this.
Is there any other ?
हे नको. अजून दुसरे
कुठले आहे का ?
he nako. ajUn dusare
kuThale Ahe kA ?
"Bourbourn" is there.
बोरबोन आहे
borabon Ahe
It will do. Give 1 pack.
How much is total bill
चालेल. १ पुडा द्या. किती झाले ?
chAlel. 1 puDA dyA. kitI jhAle ?
Seventy rupees
सत्तर झाले
sattar jhAle
I do not have bag.
Can you give me plastic bag ?
माझ्याकडे पिशवी नाहिये.
प्लॅस्टिकची पिशवी देता का ?
mAjhyAkaDe pishavI nAhiye.
pl~asTikachI pishavI detA kA ?
Plastic bags are banned these days.
Take this paper bag
प्लॅस्टिकच्या पिशव्यांवर
सध्या बंदी आहे.
हि कागदी पिशवी घ्या.
pl~asTikachyA pishavyAMvar
sadhyA baMdI Ahe.
hi kAgadI pishavI ghyA.
Thanks
Thanks
Thanks




***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

6 comments:

  1. What is the diff between 'aahe' and ' aahet'? When to use what?

    ReplyDelete
    Replies
    1. "aahe" is singular form, "aahet" is plural form. For more details please refer lesson related to simple present tense.

      By the way are you learning Marathi using my blog ?
      I would like to know more about your experience of my blog and your Marathi learning. Can you please send me mail learnmarathifast@gmail.com

      Thanks,
      Kaushik

      Delete
  2. Can we say.... Which cream biscuit is there?
    As... Konte cream biscuit aahe?
    Wud that be correct?

    ReplyDelete
  3. Hi there,
    Nice info. Can you also list vegetable names and how to proceed when buying veggies.

    Thanks
    Priyanka

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your feedback priyanka.
      Chk this lesson for conversation you asked
      http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/2013/08/simple-marathi-conversation-vegetable.html

      Are you learning marathi using my blog ?

      I would like to know more about your experience of my blog and your Marathi learning. Can you please send me mail learnmarathifast@gmail.com

      Thanks,
      Kaushik

      Delete